To the turn of a hair
adv. 丝毫不差地
🧩 词语组成解析
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
turn
[tɝn]
vt.& vi. 使转动;旋转;使改变方向;使不适;
vt. 使变酸;使变换;使变为;
n. 翻转;（路线或方向的）改变;机会;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hair
[hɛr]
n. 头发，毛发;（动、植物的）毛;一丝丝，些微;毛发织物;
🗣️ 情景例句
So, why don't you call him in the morning?
那么你为何不明天早上打个电话给他？
His necktie is behind the book case.
他的领带在书架后面。
As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in.
由于邻居们对狗叫很有意见，所以我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。